NOTICE TO CUSTOMERS
SUBJECT: LATE CANCELLATION FEE US$150, M/V MELTEMI, voyage N.48, ETD MOIN NOV/15/2018
Dear Customers, inorder to satisfy plugs’s demand, a £150 fee per 40 reefer will apply in case booking is not honored nor cancelled with timely notice starting on November 15th, 2018.
IConsidering weekly Moin calls are on Thursdays, booking’s cancellation shall be received before:
MONDAYS at 17.00
This surcharge is added to MARFRET general Tariff and will be invoiced at port of Loading to all shippers without exception.
Thank you for your cooperation.
AVISO A LA CLIENTELA
RECARGO POR CANCELACION TARDE US$150 a partir del MELTEMI, v.18050048, ETD Moin 15/11/2018
Estimados Clientes:
A partir de Noviembre 15th, 2018, las cancelaciones de reservas que realicen los exportadores después de los días LUNES a las 17.00, considerando una ETA proforma los días Jueves, generarán un cobro por concepto de LATE CANCELLATION FEE por un valor de US$ 150 por contenedor.
Este recargo será agregado a la tarifa general de MARFRET y por lo tanto se aplicará a todos los exportadores sin excepción.
Bajo este concepto se entenderá también que una reserva que no se convierta en exportación también aplicará este recargo.
Agradecemos su comprensión.